Blog Archivy - Barbora Imrišková

Jak konečně udělat z dobré angličtiny skvělou

Barbora Imrišková — Thu, 17 Nov 2022 20:13:09 +0000

S Broňou Sobotkou, nadšeným učitelem angličtiny z Brna, si povídáme o tom, jak se dostat na opravdu vysokou úroveň v angličtině. Velké díky, Broňo, za pozvání!

V rozhovoru se dozvíte:

jak si vybírat, která slovíčka se učit a která naopak ne
jak nezamrznout s vlastní angličtinou jako lektor
jaké aplikace jsou super pro pokročilé studenty
a víc

Quizlet: www.quizlet.com

Elevate: www.elevateapp.com

Frekvenční slovník: https://www.lextutor.ca/vp/eng/

Write&Speak: https://eshop.brona.cz/product/write-speak/

Zajímají vás lekce angličtiny pro pokročilé? Mrkněte na mou nabídku kurzů anebo mi napište na barbora@barboraimriskova.cz.

Článek Jak konečně udělat z dobré angličtiny skvělou se nejdříve objevil na Barbora Imrišková.

Jak podpořit motivaci pro učení jazyků

Barbora Imrišková — Sat, 29 Oct 2022 08:22:48 +0000

S Lenkou Málkovou, jazykovou koučkou a expertkou na učení, si povídáme o tom, jak k MOTIVACI přistupovat z pohledu jazykového koučinku, abychom si ji udrželi dlouhodobě a mohli se tak radovat nejen z procesu učení, ale i z našich pokroků.

V rozhovoru se dozvíte:

kde tu motivaci vlastně hledat a jak ji podpořit
jak s motivací souvisí viditelný pokrok, zpětná vazba a to, jak o učení jazyka přemýšlíme
jak se změní výsledky, když začneme do lekcí angličtiny zapojovat principy jazykového koučinku

Lenčin workshop pro lektory jazyků Jazykový cíl, akční plán a vyhodnocení pokroku z pohledu jazykového koučinku – 24.11. zdarma: https://cestakjazykum.cz/sluzby/jazykovy-koucink-pro-lektory/workshop-prihlaska

Zajímá vás propojení jazykového koučinku a lekcí angličtiny pro pokročilé? Mrkněte na mou nabídku kurzů anebo mi napište na barbora@barboraimriskova.cz.

Článek Jak podpořit motivaci pro učení jazyků se nejdříve objevil na Barbora Imrišková.

Limitující přesvědčení pokročilých a jak se jich zbavit

Barbora Imrišková — Mon, 21 Mar 2022 11:50:09 +0000

Limitujíci přesvědčení jsou jako krosna, kterou si všichni neseme. Jedná se o soubor myšlenek a přesvědčení, které jsme získali z předešlých negativních zkušeností s učením. Určitě jste už ve vašem okolí slyšeli:

Nemám talent na jazyky.
V mém věku se anglicky už opravdu nenaučím.
Kdybych měla lepší učitelku, něco bych uměla, ale takhle opravdu ne.

Limitujíci přesvědčení však často máme i my, pokročilí studenti. Jejich nejčastějšími důsledky jsou:

– obtížný progres z úrovně B na úroveň C, resp. z C1 na C2

– opakované, tzv. fosilizované chyby (typicky zapomínání -s v 3. osobě nebo do/does v otázce)

– pocit marnosti a zoufalství z neschopnosti používat aktivně „fancy“ slovní zásobu

Jaké jsou tedy typické limitující přesvědčení pokročilých? Schválně si zkuste spočítat, v kolika se poznáte

Čemu často pokročilí věří…

1. Stejně se to nikdy všechno nenaučím. Je toho (slovní zásoby, gramatiky) prostě moc.

2. Nemám žádné příležitosti mluvit anglicky. Kdybych měla kamarády rodiláky, tak možná…

3. Když už s někým mluvím, musím používat pokročilou slovní zásobu, jinak budu za blba.

4. Můj přízvuk musí být jak od rodiláka, jinak nesmím ani kváknout. Zase si budou myslet, že jsem z Ruska.

5. Pro pokročilé neexistujou žádné dobré zdroje a knížky. Všude jenom samý certifikát.

… a čím tyhle myšlenky nahradit?

→ každý den, krok po kroku, se zlepšuji, nenechávám to náhodě a aktivně na sebe pracuji.

→ situace, kde sa mluví anglicky, si sama vytvářím a vyhledávám je.

→ používám slovní zásobu, která se do situace hodí, a nejlépe mi umožní říct, co potřebuji a chci.

→ zaměřuji se na jasnou, čistou výslovnost, tak aby moje angličtina byla srozumitelná a pochopitelná.

→ aktivně vyhledávám podcasty, aplikace a učebnice a požádám o pomoc experta.

Jste připraveni s vašimi limitujícími přesvědčeními zatočit a posunout svou angličtinu dál? Mrkněte na mou nabídku kurzů pro pokročil é anebo mi napište na barbora@barboraimriskova.cz.

Článek Limitující přesvědčení pokročilých a jak se jich zbavit se nejdříve objevil na Barbora Imrišková.

Mé oblíbené aplikace pro studenty angličtiny

kupodivu — Thu, 07 Oct 2021 07:59:00 +0000

Jako student jsem vždy milovala všechny způsoby učení, které mi šetřily čas, a když byly navíc hravé a mohla jsem v nich soutěžit, tím lépe. Jako dospělá studentka a lektorka angličtiny jsem si zamilovala těchto pět aplikaci, které opravdu fungují (a ne, Duolingo mezi nimi nenajdete).

Elevate Brain Training
Elsa Speak
LyricsTraining
Bring! Shopping List
Blinkist

Elevate Brain Training

Bezkonkurenčně nejlepší aplikace, kterou používám již od roku 2018. Dokonale propojuje učení s gamifikací a v 35 různých hrách si tak cvičíte spelling, výslovnost, paměť, slovotvorbu a vše možné, co vás napadne. Hry jsou velmi přehledně rozděleny do čtyř kategorií (Reading, Writing, Speaking, Math) a aplikace vám každý den připraví personalizovaný trénink. S každou dohranou hrou se zvyšuje náročnost, takže se neustále posouváte.

Elsa Speak

Umělá inteligence, která dokáže perfektně rozpoznat chyby ve výslovnosti a okamžitě vám dát zpětnou vazbu? To není utopie, ale Elsa. Po vstupním testu vám na míru sestaví plán a každodenní program, který vás krok za krokem přiblíží k americké výslovnosti. Můžete tak sledovat, jak se vám zlepšuje intonace, plynulost a přesnost jak na úrovni jednotlivých hlásek, tak i slovního a větného přízvuku. Už žádné chyby z nevědomosti!

LyricsTraining

Tuto aplikaci právem miluje snad každý lektor. Má až 14 jazyků, ve kterých si vyberete vaši oblíbenou písničku, nastavíte úroveň obtížnosti a doplňujete nebo vybíráte chybějící slova do textu podle toho, co slyšíte. Já ji často využívám i na jazyky, které vůbec neovládám, a trénuji tak porozumění. A na závěr si můžete zazpívat karaoke.

Bring! Shopping List

Nám, co se angličtinu učíme v neanglickém prostředí, se často stává, že se až příliš soustředíme na akademickou slovní zásobu. V obchodě či při běžné konverzaci nám pak chybí každodenní slovíčka jako pečicí papír, aviváž či kynuté těsto. S appkou Bring, která umožňuje vytvářet nákupní seznamy s velmi názornými ikonkami a popisy, se to už nestane. Běžné položky z nákupu jsou přehledně rozděleny do kategorií, ze kterých si vybíráte, co chcete dát na seznam, a přirozeně a snadno se tak naučíte slovíčka. A jako bonus budete mít krásně naplánované nákupní seznamy do obchodu.

Blinkist

Pokud byste si rádi v angličtině četli, ale nemáte na to čas, Blinkist je aplikace přesně pro vás. Každý den si můžete přečíst nebo poslechnout 15minutové shrnutí nové knížky, které zdůrazní hlavní myšlenky, vypíchne to zajímavé a perfektně shrne obsah. Na výběr je vždy čerstvě vydaná literatura faktu, číst si tak můžete o produktivitě, meditaci, politologii či organizaci domova.

Článek Mé oblíbené aplikace pro studenty angličtiny se nejdříve objevil na Barbora Imrišková.

Jak si vybrat jazykový certifikát

kupodivu — Thu, 02 Sep 2021 11:53:00 +0000

V Česku se uchazeči nejčastěji připravují na následující zkoušky:

Cambridge B2 First (FCE)
Cambridge C1 Advanced (CAE)
Cambridge C2 Proficiency (CPE)
IELTS
TOEFL

Cambridge B2 First (FCE)
FCE je nejčastěji požadovaná úroveň jako náhrada maturit, přijímaček a do zaměstnání, kde je pracovním jazykem angličtina. K jejímu složení potřebujete jasně a přesně porovnat výhody a nevýhody, formulovat vlastní názor a orientovat se v tématech jako cestování, volný čas, příroda a technologie.

Zkouška trvá asi 3,5 hodiny a skládá se ze čtyř částí – Reading a tzv. Use of English, Listening, Writing a Speaking. První tři části testu se dají složit v tzv. paper-based nebo computer-based formě, tj. na papíře nebo na počítači. Speaking se obvykle koná v jiný den s jedním (výjimečně dvěma) dalšími kandidáty. Certifikát má neomezenou platnost, běžnou praxí je požadovat certifikát maximálně dva roky starý.

Pro koho je FCE vhodná?
Pro maturanty, studenty nejazykových oborů v Česku a zahraničí a pro profesionály, kteří často komunikují s mezinárodními klienty.

Cambridge C1 Advanced (CAE)
CAE dokazuje, že už jste na tom velmi dobře. Anglicky umíte lépe než běžný vysokoškolák, pravděpodobně se něčím spojeným s jazykem budete živit a nedělá vám problém pohotově a přesně reagovat na velké množství témat spojených s komunikací, historií, kulturou a pracovní sférou.

Zkouška trvá asi 4 hodiny a skládá se ze čtyř částí – Reading a tzv. Use of English, Listening, Writing a Speaking. První tři části testu se dají složit v tzv. paper-based nebo computer-based formě, tj. na papíře nebo na počítači. Speaking se obvykle koná v jiný den s jedním (výjimečně dvěma) dalšími kandidáty. Certifikát má rovněž neomezenou platnost, běžnou praxí je požadovat certifikát maximálně dva roky starý.

Pro koho je CAE vhodná?
Pro manažery, ty, kteří se dlouhodobě pohybují v anglicky mluvícím profesionálním kolektivu, a pro studenty žurnalistiky, práva, obchodu a mezinárodních vztahů.

Cambridge C2 Proficiency (CPE)
Vaše angličtina je na nejvyšší možné úrovni, dokážete bez problémů pochopit nuance a významové odstíny, komplikované texty a odborné přednášky. Nedělá vám problém kriticky myslet a argumentovat na složitá abstraktní témata. Kromě jazykových znalostí CPE vyžaduje všeobecný přehled o světě, příprava by tak měla zahrnovat témata jako umění, média a dezinformace, konzumerismus, životní prostředí a sociální nerovnosti.

Také CPE má neomezenou platnost a běžnou praxí je požadovat certifikát maximálně dva roky starý.

Pro koho je CPE vhodná?
Pro hardcore nadšence, akademiky a lektory angličtiny.

IELTS
Pokud se hlásíte na zahraniční univerzitu, IELTS vás s největší pravděpodobností nemine. Každá univerzita si sama stanoví, jaký výsledek (tzv. band) vyžaduje. Často jde minimálně o band 5.5 (B2), požadavky jsou však mnohem přísnější pro studenty literatury, historie a lingvistiky. Na rozdíl od ostatních zkoušek má IELTS omezenou platnost pouze dva roky, proto je dobré si její složení vhodně načasovat.

Zkouška samotná trvá asi dvě hodiny a skládá se ze čtyř částí – Reading, Listening, Speaking a Writing. Speaking skládá každý kandidát samostatně.

Pro koho je IELTS vhodná?
Pro uchazeče o studium v zahraničí, zejména v Evropě.

TOEFL
Americká obdoba IELTS, která také testuje znalost akademické angličtiny před univerzitním studiem. Výsledek je udáván na stupnici a maximální počet bodů u internet-based testu je 120, což odpovídá úrovni C1. Zkouška samotná trvá asi 3,5 hodiny a skládá se ze čtyř částí – Reading, Listening, Speaking a Writing. Zvláštností zkoušky TOEFL je, že i Speaking probíhá na počítači a vaše odpovědi jsou nahrávány a zaslány examinátorům. Platnost certifikátu je podobně jako u IELTS omezena na dva roky.

Pro koho je TOEFL vhodná?
Pro uchazeče o studium v zahraničí, zejména v USA a Kanadě.

Moje osobní zkušenosti
Jako studentka jsem na střední škole složila zkoušku TOEFL (117 bodů) a později na univerzitě zkoušku CPE (226 bodů, grade A). Zkoušky Cambridge mi svou strukturou připadaly dobře uchopitelné pro všechny, kteří prošli českou/slovenskou maturitou. Zkouška TOEFL byla větší výzvou zejména pro tzv. integrated tasks, které propojovaly Reading a Listening s Writingem a Speakingem, například jednou součástí Writingu je reagovat na obsah krátkého textu a přednášky a kriticky je porovnat. Dodnes však těžím ze schopností, které mě příprava na zkoušku naučila, např. rychle si psát poznámky, shrnout přečtené a vyslyšené a pohotově reagovat i na méně známá témata. Pokud bych si certifikát vybírala dnes, určitě bych zjišťovala, který formát mi sedne lépe a co preferuje moje instituce, a vsadila bych na přípravu se zkušeným lektorem.

Článek Jak si vybrat jazykový certifikát se nejdříve objevil na Barbora Imrišková.

Je pro pokročilé lepší lektor rodilák, nebo Čech?

kupodivu — Wed, 25 Aug 2021 11:30:00 +0000

Přečtěte si prosím následující věty a v duchu si upřímně řekněte, s kolika z nich souhlasíte:

Začátečník potřebuje lektora z Česka, pokročilý rodilého mluvčího.
Lektor z Česka lépe vysvětlí gramatiku, zatímco lektor rodilák slovní zásobu a výslovnost.
Od úrovně B2 nemají smysl hodiny s lektorem z Česka, protože už mě nikam neposune.
Angličtinu mě lépe naučí lektor, se kterým nemohu používat svůj rodný jazyk.
Lektor z Česka více trvá na opravě chyb, rodilák to tolik nehrotí.

Jestli máte alespoň 3 body z 5, stali jste se obětí jedné z největších lží, omylů a předsudků, jaké v jazykové výuce existují. Není to vaše vina – stejné odpovědi by vám nejspíš dalo 80 % vašich známých, kolegů a bohužel i ředitelů škol. Inzeráty na výuku propagují hodiny s rodilým mluvčím, na YouTube se dozvíte, jak zaručeně znít jako Brit nebo Američan, a mít lektora rodiláka (natož s rodilákem chodit!) je známka pokročilosti a prestiže. V čem je teda problém?

Já sama bych před pár lety zaškrtla tak čtyři věty. Jako studentka jsem zažila spoustu lektorů Čechů, Slováků, Britů, Američanů, Kanaďanů… Učila jsem kurzy napůl, přebírala kurzy po jiných lektorech. A víte co? Dnes vám zodpovědně mohu říct, že zkoumání, jaký má váš lektor pas, je naprostá ztráta času. Národnost vám totiž nezaručí vůbec nic.

Už víte, co je ta lež, omyl a předsudek? No přece to, že za váš pokrok je zodpovědný lektor. Že vám stačí nasávat jeho angličtinu a ona se ta výslovnost nějak srovná. Že ta hodina týdně, kdy si budete povídat o Trumpovi a nebo vám lektor útrpně opraví každý kondicionál, vám angličtinu vytáhne a vy ten call s klientem konečně dáte. Tady je zakopaný pes – a ne ve falešném dilematu rodilák versus Čech.

Jak tedy vybírat lektora? Předně mějte na paměti, že vy se musíte nejenom chtít učit, ale také musíte vědět, proč to děláte. To učení už totiž nepůjde tak, jako když vám bylo 15. Rodina, práce, stres, zdraví… znáte to. Proto musíte vy i váš lektor znát vaše „proč“ a aktivity na hodině I MIMO NI musí k vašemu „proč“ bezpodmínečně směřovat. Můžete chtít znít jako Benedict Cumberbatch, můžete chtít mít přítelkyni Američanku, můžete chtít cokoliv. Není ale tak důležité, odkud váš lektor je – ptejte se, jak vám pomůže dosáhnout vašeho „proč“, a důvěřujte mu, že vás k němu dovede.

Začátečník i pokročilý potřebují lektora, který zná váš cíl a pomůže vám ho dosáhnout.
Zkušený lektor z Česka i lektor rodilák vám vysvětlí to, co ke zlepšení právě potřebujete.
Od žádné úrovně nemají smysl hodiny s lektorem, pokud pro svoji angličtinu neuděláte nic jiného.
Angličtinu vás lépe naučí lektor, se kterým se nemůžete vymlouvat na nedostatek času.
Zkušený lektor z Česka i lektor rodilák budou trvat na tom, abyste pracovali se svou motivací.

Neznáte svoje „proč“, ale chcete se učit anglicky? Napište mi a něco s tím uděláme.

Článek Je pro pokročilé lepší lektor rodilák, nebo Čech? se nejdříve objevil na Barbora Imrišková.